Can I book more than one session at a different location for the same vehicle within the active parking session?

Yes.

You can book more than one session while an active parking session is running as long as the vehicle is registered.