Can I reserve pumps ahead of time/remotely?

Unfortunately, no. This feature is currently not available.

You can only activate the pump once you are near the station.